Ok, so the function is not in the simplest form yet, let's simplify it.
Note that arctana+arctanb=arctan(a+b1−ab), so we have:
arctanx+arctan(1−x)=arctan(11−x(1−x))=arctan(1x2−x+1)
What is the range of 1x2−x+1? We can find that by completing the squares:
x2−x+1=(x−12)2+34, so the range of x^2 - x + 1 is [34,∞).
Therefore, it means that the range of 1x2−x+1 is (0,43].
(If you don't understand interval notations, that means 34≤x2−x+1 and 0<1x2−x+1≤43.)
Note that arctan is a strictly increasing function. As 0<1x2−x+1≤43, we have arctan0<arctan(1x2−x+1)≤arctan(43), so 0<arctan(1x2−x+1)≤arctan(43)
The range of the function is (0,arctan(43)].